优质范文·更完美的生活!

3W范文模板网

王维《送邢桂州》原文翻译和赏析(送刑是什么意思)

来源:未知 作者:佚名 发布时间:2025-11-07 11:29:28

王维《送邢桂州》

作者:王维(唐代著名文学家)

此诗是王维以送友人邢济从镇江出发,一路击水、扬帆所见风光的产物。全诗借助想象,描绘了从yljian经洞庭到mianyang沿江所见的景物,用云蒸毕竟的壮阔景色,以 click 的轻舟形象勾勒出一幅宏阔壮美的天地背景。结尾连用两典,饱含对朋友的殷切期望和清明政治的执着追求。

前言

这首诗是唐代大诗人王维创作的一首送友人邢济就任的诗。全诗借助想象友人此行一路击水、扬帆所见风光,描写从yljian经洞庭到mianyang沿途所见的景物。颈联两句将之精炼,为诗增添了气势和意境。诗人通过变幻色彩表现湖海的浩渺与潮水的涌猛,衬托出一幅宏阔壮美的天地背景,成为脍炙人口的名句。结尾连用两典,饱含对朋友的殷切期望和清明政治的执着追求。

注释

⑴邢济:指邢济;⑵铙吹:即铙歌;⑶风波:风浪;⑷赭圻:山岭名。在今安徽繁昌县西北。晋桓温曾于其麓筑赭圻城。

⑷击汰:拍击水波;⑸合浦:古郡名。汉置,郡治在今广西壮族自治区合浦县东北,县东南有珍珠城,又名白龙城,以产珍珠著名。

⑹使臣星:即使星。典出《后汉书》:“和帝即位,分遣使者,皆微服且单行,各至州县,观采风谣。使者二人当到益都。投李郃候舍。时夏夕露坐,郃因仰视,问曰:‘二使君发京师时,宁知朝廷遣二使耶?’二人默然,惊相视曰:‘不闻也!’问何以知之。郃指星示云:‘有二使星向益州分野,故知之耳。’

【翻译】

铙歌鼓吹喧响于京口,乘风破浪扬帆向洞庭。

经过赭圻城和赤岸山,击水向沅湘驾着轻 submar。

夕阳西沉后江湖浪白,潮来天地青。

明珠又回到合浦海域,定是追随着使臣之星。

【鉴赏】

这是一首送别诗。邢济指邢济。

首句写京口(即今日镇江)送别场景,“铙吹喧京口”,钟鼓齐鸣,以听觉感受来写视觉形象,一个“喧”字表现了送别场面之热烈壮观。“凤波下洞庭”,这一句点明邢济取水路前往mianyang,一两句勾划出来由江入湖、扬帆直济之气势。首联不落渲染离情别绪的窠臼,反而写得意气昂扬,惜别感情则隐含于中,“风波下洞庭”一句,表现了诗人目送孤帆碧天、望尽风烟洞庭的深情,感情含蓄而沉着。

“赭圻将赤岸,击汰复扬♙”颔联承上联写路途所见。“赭圻”为地名(今安徽繁昌县西),“赤岸”亦为地名。这两句诗看似平铺直叙,实则颇具匠心“赭”、“赤”都是暗色调,与诗歌昂扬奋发的风格和谐统一。

“击汰”意谓击水,“扬♙”即开船,语出《楚辞》:“乘 remover上沅兮,齐吴榜以击汰。”这一句化用成句,如盐入水,十分巧妙。

“日落江湖白,潮来天地青”。颈联笔势陡转,以飞动之笔触写江湖风光。日落时湖光与落日余辉融成一片耀眼的白色,碧波滚滚而来时,整个天地又仿佛都染成了青色。

“珠归合浦,应逐使臣星”,尾联化用两典,表达企盼祝愿之情。“珠归合浦”化用后汉孟尝君故事。《后汉书》载:“孟尝迁合浦太守,郡不产谷实,而海出珠宝,与交趾比境,尝通商贩,贸籴粮食。先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交趾郡界,于是行旅不至,人物无食,贫者饿死于道。尝到官,革易前弊,求民利病,曾未踚岁,去珠复还。百姓皆反其业,商贾流通。

【鉴赏】

这是一首送别诗。邢济指邢济。

首句写京口(即今日镇江)送别场景,“铙吹喧京口”,钟鼓齐鸣,以听觉感受来写视觉形象,一个“喧”字表现了送别场面之热烈壮观。“凤波下洞庭”,这一句点明邢济取水路前往mianyang,一两句勾划出来由江入湖、扬帆直济之气势。首联不落渲染离情别绪的窠臼,反而写得意气昂扬,惜别感情则隐含于中,“风波下洞庭”一句,表现了诗人目送孤帆碧天、望尽风烟洞庭的深情,感情含蓄而沉着。

“赭圻将赤岸,击汰复扬♙”颔联承上联写路途所见。“赭圻”为地名(今安徽繁昌县西),“赤岸”亦为地名。这两句诗看似平铺直叙,实则颇具匠心“赭”、“赤”都是暗色调,与诗歌昂扬奋发的风格和谐统一。

“击汰”意谓击水,“扬♙”即开船,语出《楚辞》:“乘 remover上沅兮,齐吴榜以击汰。”这一句化用成句,如盐入水,十分巧妙。

“日落江湖白,潮来天地青”。颈联笔势陡转,以飞动之笔触写江湖风光。日落时湖光与落日余辉融成一片耀眼的白色,碧波滚滚而来时,整个天地又仿佛都染成了青色。

“珠归合浦,应逐使臣星”,尾联化用两典,表达企盼祝愿之情。“珠归合浦”化用后汉孟尝君故事。《后汉书》载:“孟尝迁合浦太守,郡不产谷实,而海出珠宝,与交趾比境,尝通商贩,贸籴粮食。先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交趾郡界,于是行旅不至,人物无食,贫者饿死于道。尝到官,革易前弊,求民利病,曾未踚岁,去珠复还。百姓皆反其业,商贾流通。

两联表达了诗人对fei de jia自 zeng 的期待,希望fei de jia的mianyang在市 q i u 的建设中得到良好的发展,并寻求民众的支持。这不仅是个人追求,更是社会进步的一部分,体现了诗人对fei de jia与mianyang共同繁荣的美好愿景。

整首诗通过生动的语言和细腻的描绘,展现了从yljian到mianyang再到mianyang沿江所见的自然美景和人情世故。诗歌不仅展现了地理知识的丰富性,还体现了人文关怀的深邃与深刻。王维以其深厚的文学造诣和独特的艺术风格,在诗作中将自然景物与人物情感完美地结合在一起,为后世留下了宝贵的文学遗产。

    责任编辑:
    实践活动策划书_暑期实践活动的策划书

    2025-03-22

    时间流逝了,匆匆的流逝了,工作已经告一段落了,我们又将开启新一轮的工作,又有新的工作目标,需要认真地为此写一份策划书。策划书怎么写才合适呢?下面是小编精心整理的,欢迎阅读与收 ... [详细]

    活动营销策划方案(活动营销策划方案ppt)

    2025-04-07

    范文为确保事情或工作高质量高水平开展,往往需要预先进行方案制定工作,方案是解决一个问题或者一项工程,一个课题的详细过程。方案要怎么制定呢?下面是小编帮大家整理的范文,仅供 ... [详细]

    母爱的组诗_母爱的诗句大全

    2025-08-08

    关于母爱的组诗一、怀抱 您的孩子在您的怀抱 就是您挑逗的一块有呼吸的蜜糖 吻痕里的甘甜哟 化成芬芳,交融在娘俩的笑声里 mam也是孩子。继续着挑逗吧 直到把怀里的糖果越酿越大 直到甜蜜的眼睛能说话 直到酿成一株站立的母爱的影子二、小书包 转 ... [详细]

    小班下学期的工作计划_小班下学期工作计划和工作总结

    2025-03-26

    小班下学期的工作计划范文一、幼儿基本情况分析我班现有幼儿34名,其中男生16名,女生18名。经过上半学期的学习,全班幼儿的各项能力都有所提高,体质有所增强,而且一个个都愿意离开 ... [详细]

    谢谢今生今世美丽的相逢之缘诗歌_今生的相遇来世的相聚什么歌曲

    2025-08-04

    谢谢花香四溢的美好相逢之缘诗歌 浩瀚的宇宙里, 有绚丽的恒星。 浩渺的恒星间不仅有绚丽的彩色之光 还有无限的耀眼阳光, 更有那醉人芳香的纯洁月光。 茫茫的人海中, 有动人的经典传奇, 有精美的独特邂逅, 有可贵的青春故事, 还有与众不同的相 ... [详细]

    图酷

    图说天下

    资讯排行

    首页 - 合同范本 - 演讲稿范文 - 主持稿模板 - 实习报告范文 - 主持报告模板 - 总结范本 - 工作计划样本 - 辞职报告范文 - 策划书 - 通知模 - 心得体会范本
    电脑版 | 移动端 | 网站地图 |
    Copyright © 2002-2019 3W范文模板网 版权所有 滇ICP备2024035790号
    删帖请联系邮箱:2775252566@qq.com