雨唐杜甫全文、注释1

[唐]杜甫

万木云深隐，连山雨未开。风扉掩不定，水鸟过仍回。

鲛馆如鸣杼，樵舟岂伐枚。清凉破炎毒，衰意欲登台。

注释：

黄鹤编在大历元年夔州诗内。《杜臆》谓舟中所作，盖因赵注以风扉为舟扉耳。

万木云深隐，连山雨未开。风扉掩不定，水鸟过仍回。鲛馆如鸣杼①樵舟岂伐枚②。清凉破炎毒③，衰意欲登台。

(上六雨中之景，下二雨后之情。云深而万木隐藏者，以雨气连山而不开也。风扉不定，水鸟仍回，风雨并至也。雨落空江，声如鸣杼，樵人阻雨，不能伐枚，江边雨骤也。卢注：登阳台而袭快风，衰意欲藉以少舒。胡夏客曰：风扉一联，意在言外，比兴无穷，非仅摹景而已。)

①《文选》：鲛人织绡于泉室。②《江赋》：“鲛人构馆于悬流。”《诗》：“伐其条枚。”注：“枝曰条，干曰枚。”③古艳歌：“夏节纯和天清凉。”黄生曰：杜诗吟风之句，如“风靡掩不定”、“风幔不依楼”、“风帘自上钩”、“寒声风动帘”、“风连西极动”、“风前竹迳斜”，皆画风手也。

雨唐杜甫全文、注释2

[唐]杜甫

冥冥甲子雨，已度立春时。轻箑烦相向，纤絺恐自疑.

烟添才有色，风引更如丝。直觉巫山暮，兼催宋玉悲.

注释：

【鹤注】《旧史》：大历元年正月丁巳朔。则初八日为甲子。史又云：是春旱，至六月庚子始雨。与唐谚合。

冥冥甲子雨，已度立春时①。轻箑烦相向，纤絺恐自疑②。烟添才有色，风引更如丝③。直觉巫山暮④，兼催宋玉悲.

(诗为甲子逢雨而作。首联记异。三四承立春时，怪其乍暖。五六承雨冥冥，形其细微。巫山暮，雨后昏翳也。宋玉悲，客况凄凉也.)

①《楚辞》：“雷填填兮雨冥冥。”《朝野金载》：“春雨甲子，赤地千里。”②《秋兴赋》：“于时乃屏轻箑，释纤絺。”注：箑，扇也。纤絺，细葛。”洙曰：扇可相向，则葛疑其可著矣。③张协诗：“腾云似涌烟，密雨如散丝。”④《高唐赋》：“妾在巫山之阳，暮为行雨。”王嗣奭曰：先雨而度立春，是冬甲子雨也。谚云：“冬雨甲子，飞雪千里。”南方地暖，故不雪而雨。旧引“春雨甲子”，误。又谚云：“雨前如毛不肯雨，雨后如毛不肯晴。”冬雨度春，而风引如丝，乃雨之可厌者。白日晦冥，如巫山已暮，疑神女之行雨也。宋玉《悲秋赋》云：“憀栗兮若在远行。”又云：“坎檁兮贫士失职而志不平。”故“兼催宋玉悲。”注谓雨过如秋，与轻箑、纤絺戾戾。

(诗体上六日雨前如毛不肯雨，又证了如丝情。雨后如丝，与轻者相连，是雨之难为也。雨连西极也，故至若不至南至北，雨止矣。夫雨若连天，与风同流，是谓春也。春雨入屋，既往而今。夏有半夏，冬有半冬。雨如丝，如毛，如丝。此雨者，虽无厚薄，何须言之。夫春雨甲子，欲为行雨也。故今若不为行雨，则南朝、北朝也。”)

(注：这是杜甫在《悲秋赋》中的改写版本，主要对原文进行了扩展和润色，保持了原文的核心思想和情感表达。