优质范文·更完美的生活!

3W范文模板网

杜甫《绝句漫兴糁径杨花铺白毡》古诗词翻译赏析

来源:未知 作者:佚名 发布时间:2026-01-01 22:22:39

杜甫《绝句漫兴糁径杨花铺白毡》古诗词翻译赏析

《绝句漫兴·糁径杨花铺白毡》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫创作的一首组诗。这首诗以初夏为背景,描绘了杨花、青荷、嫩笋、幼雉等自然景物的生动画面,展现了杜甫诗歌的独特魅力。

前两句写景:糁径上的杨花碎片铺开白毡,岸边的青青荷叶叠出圆圆钱。后两句描绘景象中的小水鸭和小凫。整首诗充满了初夏的生机与自然的和谐之美。

以下是对这首诗的翻译与赏析:

**前言**

这首《漫兴》是杜甫于其第二年常驻成都草堂创作的作品之一,内容集景、物象、抒情于一体,展现了杜甫诗歌独特的艺术魅力。

**翻译**

糁径里的杨花碎片铺开白毡,犹如沙上的一片圆圆钱。溪边的青青荷叶叠出圆圆钱。

**赏析**

这首诗描绘了一幅初夏的自然画卷。前两句写景,后两句则以物象的形式展开,既展现了杨花、荷叶的生机勃勃,又生动地刻画了小水鸭、小凫的情景。整首诗语言简练,意境深远,充满了对大自然的热爱和赞美。

这首四句诗体现了杜甫诗歌中的婉约与现实主义相结合的艺术风格,既展现了其诗歌创作的独特魅力,也为后世留下了深刻的阅读体验。

    责任编辑:
    最新关于学校的通知_学校的通告

    2024-09-25

    1截至第十周,根据任课老师考勤记录,发现以下学生出现旷课现象。为严肃学风,进一步规范学生行为,根据《浙江林学院学生违纪处分条例》的有关规定,对以下无故旷课的学生给予通报批 ... [详细]

    描写星空的诗句分享_描写星空的诗句唯美

    2025-08-08

    故事梗概: 在一个夜晚的村庄里,主角被月亮和周围的环境所吸引。随着夜晚逐渐深入,主角与一个神秘个体开始产生互动,并逐渐揭示了这个神秘个体的身份。最终,他们发现自己与这个神秘个体进入了不同的存在世界。故事开头: 1. 最初的宁静 在村庄的树荫 ... [详细]

    感恩母爱的朗诵稿(母爱催泪故事朗诵)

    2025-06-28

    8篇在我们的学习时代,大家一定没少看到经典的朗诵稿吧,朗诵,指清清楚楚的高声诵读。就是把文字作品转化为有声语言的创作活动。你知道什么样的朗诵稿才经典吗?下面是小编为大家 ... [详细]

    最新商铺租赁合同标准版(最新商铺租赁合同适用法律)

    2025-04-10

    (精选7篇)随着时间的推移,合同起到的作用越来越大,签订合同可以明确双方当事人的权利和义务。你所见过的合同是什么样的呢?下面是小编整理的(精选7篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家 ... [详细]

    小学科学骨干教师培训心得体会

    2024-10-07

    当我们对人生或者事物有了新的思考时,写心得体会是一个不错的选择,这样就可以总结出具体的经验和想法。那么写心得体会要注意的内容有什么呢?以下是小编为大家收集的,希望对大家 ... [详细]

    图酷

    图说天下

    资讯排行

    首页 - 合同范本 - 演讲稿范文 - 主持稿模板 - 实习报告范文 - 主持报告模板 - 总结范本 - 工作计划样本 - 辞职报告范文 - 策划书 - 通知模 - 心得体会范本
    电脑版 | 移动端 | 网站地图 |
    Copyright © 2002-2019 3W范文模板网 版权所有 滇ICP备2024035790号
    删帖请联系邮箱:2775252566@qq.com