优质范文·更完美的生活!

3W范文模板网

孟郊《游子吟》的全诗翻译及赏析

来源:未知 作者:佚名 发布时间:2025-11-27 16:13:19

孟郊《游子吟》全诗翻译及赏析

孟郊《游子吟》

原诗:

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖.

【注释】:

1. 慈母手中线,游子身上衣。慈母的手中系着一条线,为离家出走的游子缝补衣服。临行前一针一线地缝制,怕游子回得不及时,衣着破旧难配双亲之意。

2. 末句“谁言寸草心,报得三春晖”,是后人对原诗的注释和解读。

【诗文解释】:

第一句:“慈母手中线,游子身上衣。 慈母的手中系着一条线,为游子缝补衣服。表面上是一针一线的缝制,实则是为了怕游子回不得家,衣着破旧难配双亲之意。

第二句:“临行密密缝,意恐迟迟归。” 写道:离别前严密的缝衣工作,心中预感离别的时刻不远了,终归难回原乡。

第三句:“谁言寸草心,报得三春晖。” 相较之下,小草的心愿远比春天的阳光要伟大得多。如果小草愿意回报阳光,说不定也能够保佑自己平安回归。

【诗文赏析】:

孟郊的这首《游子吟》以其独特的母爱之词,成为千古传诵的名篇之一。通过描绘离别前缝补衣衫的情景,诗人巧妙地表达了对父母之深意的深切思念。

全诗情感真挚自然,千百年来一直广为传诵。孟郊虽穷困潦倒,却始终心系母亲,写出这首感人至深的吟诗。

【诗歌文解读】:

这是一首五言绝句,共三节,三十字,字数简练有力。诗人通过描绘一个普通人的离别场景,隐喻了母爱的伟大与无私。

诗中的“慈母手中线,游子身上衣”,展现了母子相依为命的骨肉情义;“临行密密缝,意恐迟迟归”则表达了诗人对离别的深切期盼。

整首诗语言简练自然,情感真挚感人,始终是被后人传颂的一首母爱之词。

孟郊《游子吟》赏析

孟郊的这首《游子吟》,以其独特的母爱之词,成为千古传诵的名篇之一。此诗通过对离别前缝补衣衫的情景,巧妙地表达了对父母之深意的深切思念。

原诗:

  • 慈母手中线,游子身上衣。
  • 临行密密缝,意恐迟迟归.
  • 谁言寸草心,报得三春晖.

(注释):

  • 1. 慈母手中线,游子身上衣。慈母的手中系着一条线,为离家出走的游子缝补衣服。临行前一针一线地缝制,怕游子回得不及时,衣着破旧难配双亲之意.
  • 2. 末句“谁言寸草心,报得三春晖”,是后人对原诗的注释和解读。
  • 3. 者,此诗已成千古名篇之一。

(【诗文解释】):

  • 第一句:“慈母手中线,游子身上衣。 慈母的手中系着一条线,为游子缝补衣服。表面上是一针一线的缝制,实则是为了怕游子回不得家,衣着破旧难配双亲之意.
  • 第二句:“临行密密缝,意恐迟迟归。” 写道:离别前严密的缝衣工作,心中预感离别的时刻不远了,终归难回原乡。
  • 第三句:“谁言寸草心,报得三春晖。” 相较之下,小草的心愿远比春天的阳光要伟大得多。如果小草愿意回报阳光,说不定也能够保佑自己平安回归.

(【诗文赏析】):\n孟郊的这首《游子吟》以独特的母爱之词,成为千古传诵的名篇之一。通过描绘离别前缝补衣衫的情景,诗人巧妙地表达了对父母之深意的深切思念。

\n全诗情感真挚自然,千百年来一直广为传诵。\nsmaltp>\n孟郊虽穷困潦倒,却始终心系母亲,写出这首感人至深的吟诗。

\n整首诗语言简练自然,情感真挚感人,始终是被后人传颂的一首母爱之词。

    责任编辑:
    大学元旦优秀的活动总结_大学元旦主题活动方案

    2025-04-13

    2022(通用10篇)不知不觉中一个精彩的活动结束了,在这段活动中,一定有很多值得分享的体会吧,是时候抽出时间写写活动总结了。我敢肯定,大部分人都对这个活动总结很是头疼的,以下是小 ... [详细]

    植树节的策划书(植树节策划初中)

    2024-08-28

    关于(精选15篇)不经意间,一段时间的工作已经结束了,我们的工作又迎来了一个新层面,当然也要定下新目标,何不赶紧趁现在写写策划书。那么策划书有什么格式呢?下面是小编为大家收集的 ... [详细]

    消防安全作文500字(消防安全作文500字左右)

    2025-03-16

    (精选12篇)无论在学习、工作或是生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。那么一般作文是怎么写的呢?以下是小编整 ... [详细]

    副校长年度考核述职报告_副校长述职报告深度好文

    2025-01-11

    2022范文(精选24篇)时光在流逝,从不停歇;万物在更新,而我们在成长,回顾这段时间的工作,你有什么成长呢?是时候认真地写一份述职报告了。但是却发现不知道该写些什么,下面是小编整理的 ... [详细]

    2024情人节活动策划_2024有关情人节活动策划书

    2025-05-10

    (精选5篇)时间流逝了,匆匆的流逝了,工作已经告一段落了,迎接我们的将是新的工作目标,是时候开始制定策划书了。你知道写策划书需要注意哪些问题吗?以下是小编为大家收集的(精选5篇),希 ... [详细]

    图酷

    图说天下

    资讯排行

    首页 - 合同范本 - 演讲稿范文 - 主持稿模板 - 实习报告范文 - 主持报告模板 - 总结范本 - 工作计划样本 - 辞职报告范文 - 策划书 - 通知模 - 心得体会范本
    电脑版 | 移动端 | 网站地图 |
    Copyright © 2002-2019 3W范文模板网 版权所有 滇ICP备2024035790号
    删帖请联系邮箱:2775252566@qq.com